解説
作曲者：Jorge Ben（ジョルジ・ベン）
- 楽曲の由来
-
Jorge Ben（ジョルジ・ベン、現在の名はJorge Ben Jor）が書いた曲である。ベンは1963年にPhilipsから発売したデビュー・アルバム『Samba Esquema Novo』でこの曲を録音している。その後、1963年にTamba Trio（タンバ・トリオ）、1964年にLuis Carlos Vinhas（ルイス・カルロス・ヴィーニャス）など、ブラジルの著名なアーティストがカバーした。
ブラジル版『Rolling Stone』誌の投票ではブラジルの歌の5位に選ばれ、2013年にはラテン・グラミーの殿堂入りを果たした。
- 代表的な演奏
-
Sergio Mendes（セルジオ・メンデス）はBrasil ’66（ブラジル’66）とともに1966年のデビュー・アルバム『Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil ’66』でこの曲を録音し、米国ではビルボードHot 100で47位、イージーリスニング・チャートで4位を記録した。
メンデスは1989年の『Arara』で再録音し、2006年にはThe Black Eyed Peas（ブラック・アイド・ピーズ）と共演してアルバム『Timeless』で再び録音した。2006年版はハンガリーとオランダのチャートで1位、全英シングル・チャートで6位となり、2011年のアニメーション映画『Rio』でも使われた。