解説
作曲:Jerome Kern(ジェローム・カーン)
作詞:Otto Harbach(オットー・ハーバック)
- 歴史的背景
-
「Smoke Gets in Your Eyes」は、Jerome Kern(ジェローム・カーン)とOtto Harbach(オットー・ハーバック)が1933年のミュージカル・コメディ『Roberta』のために書いた曲である。ブロードウェイではTamara Drasin(タマラ・ドレイシン)が歌った。同作は1933年11月18日にニュー・アムステルダム劇場で開幕し、295回上演された。
- 楽曲の由来
-
旋律は『Roberta』以前から存在し、1927年のミュージカル『Show Boat』でタップダンス用に作られたものの採用されず、1932年にはラジオ番組のテーマ曲としてマーチの形で再び試されていた。歌詞の一節「When your heart’s on fire, smoke gets in your eyes」は、ロシアのことわざに由来するとされる。
- 初録音
-
最初の録音はGertrude Niesen(ガートルード・ニーセン)によるもので、Frank Sinatra(フランク・シナトラ)のはとこにあたるRay Sinatra(レイ・シナトラ)の指揮により1933年10月13日に録音され、RCA Victorから発売された。
- 代表的な演奏
-
1934年にはPaul Whiteman(ポール・ホワイトマン)楽団の録音(ボーカルはBob Lawrence)がチャート1位となった。1935年の映画版ではIrene Dunne(アイリーン・ダン)が歌っている。1959年にはThe Platters(ザ・プラターズ)の録音がチャート1位のヒットとなった。

