解説
作曲：Antônio Carlos Jobim（アントニオ・カルロス・ジョビン）
作詞：Aloysio de Oliveira（アロイジオ・ヂ・オリヴェイラ）
- 楽曲の由来
-
ジョビンの妹Helena（エレーナ）によれば、マラヴィーリャ村へ向かう道沿いの「Dirindi」と呼ばれる地域の広い牧草地と、そこに時折降る雨が曲の着想になったという。歌詞は雨や雲がどこへ行くのかを思う内容で、自然のイメージを中心に据えている。
- オリジナル録音
-
1959年にSylvia Telles（シルヴィア・テリス）がアルバム『Amor de Gente Moça』（Odeon）でポルトガル語版を初めて録音し、同アルバムの1曲目に収められた。テリスは1966年にギタリストのRosinha de Valença（ホジーニャ・ヂ・ヴァレンサ）とも録音している。英語詞はRay Gilbert（レイ・ギルバート）による。
- 代表的な演奏
-
Astrud Gilberto（アストラッド・ジルベルト）（1965年）、ジョビンとFrank Sinatra（フランク・シナトラ）（1967年）のほか、Ella Fitzgerald（エラ・フィッツジェラルド）、Sarah Vaughan（サラ・ヴォーン）、Shirley Horn（シャーリー・ホーン）らが録音している。